Peter və Bobby Farrelly, İlk Filmin Kült Klassik Vəziyyəti, 3 Saat 40 Dəqiqəlik İlk Kəsmə, Özlərinə və daha çoxuna Rejissorluq Edən DUMB VƏ DUMBER-dən danışırlar.

Peter və Bobby Farrelly Talk Lumb and Dumber To, 3 saat 40 dəqiqəlik ilk kəsim, DVD-də ola bilən hekayələri silib, solo və daha çoxunu.

adam sandler və chris rock filmləri

İldə Lal və Dumber To , Lloyd Milad ( Jim Carrey ) və Harry Dunne ( Jeff Daniels ) hər zamankı kimi geri və laldırlar. Düz 20 il keçdi və Lloyd içindəki koma vəziyyətindən çıxmalı idi, belə ki, iki ən yaxşı dost, Harry-də ona kömək etmək üçün əvvəllər heç tanımadığı bir uşaq tapmaq üçün bir səyahətə çıxa bilər. çox ehtiyac duyduğu böyrək nəqli. Zany davamı da rol alır Ketlin Turner , Laurie Holden , Rob Riggle , Rachel MelvinSteve Tom .



Filmin mətbuat günündə rejissorlar PeterBobby Farrelly bunun səbəbi barədə bu xüsusi reportaj üçün Collider ilə danışdı Lal və qarışıq Kult klassikası olaraq düşünülür, niyə insanlar iki sevimli səfeh haqqında bu qədər sevgi hissi keçirir, bu filmin davamını başqa bir zamanda, əvvəlki filmdən bəri 20 il ərzində nə qədər öyrəndiyini öyrəndiniz? orijinal filmin üç saat 40 dəqiqəlik ilk kəsilməsindən bəri film çəkilişləri (və bu kəsimin fəlakətli nümayişi), ehtimal ki DVD-də yer alan silinmiş hekayələr, niyə uzadılmış ixtisarları sevməmələrini, qeyri-ənənəvi şərhlər etmələrini, rəqəmsal çəkiliş təcrübələrini və filmləri təkbaşına çəkmək istəklərini. Tullanmadan sonra nə dediklərini yoxlayın.



Sual: Kimi uğurlu Lal və qarışıq kassada idi, sizcə film niyə kult klassik sayılır?

PETER FARRELLY: Maraqlıdır. Bu sualı ilk dəfə kimsə verməyib. Heç vaxt bu barədə düşünməmişəm. Buna bir kult şey deyirlər və bu bir kult deyildi. Kassada dörd həftə üst-üstə # 1 idi.



BOBBY FARRELLY: Monumental kassa deyildi, amma yaxşı kassa idi.

PETER: Dörd həftə üst üstə # 1 idi.

BOBBY: Yaxşı, amma bu 20 il əvvəl idi. Kült vəziyyətinə gətirdiyini düşündüyüm şey televiziyada neçə dəfə göstərildiyi və uşaqların neçə dəfə gördüyü idi. Onu seyr edərdilər və əvvəllər gördüklərindən fərqli şeylərə gülməyə başlayardılar. İndiyə qədər ən çox baxılan komediya ola bilər.



PETER: Çin tarixindəki ən pirat komediya olduğunu söyləyirlər. Çində ətrafında yüzən zillonlar olduğunu söyləyirlər. İllər keçdikcə böyüdü. Çıxanda rəylər həqiqətən də xoş deyildi. Bəziləri var idi, amma əksəriyyəti yox idi. Pauline Kael New Yorker bir rəy yazmaq üçün təqaüdə çıxdı və qarışdırdı. Yadımdadır, digər tənqidçilər “Bəlkə də bu qədər də pis deyil” kimi olduğunu qeyd etmişdilər.

BOBİ: Onların ilkin instinkti “Bu, həqiqətən laldır!” İdi. Zarafat deyil, laldır!

PETER: “Bu, indiyə kimi görəcəyiniz ən lal filmdir!” Dedik və “Ümid edirəm ki! Deyilir Lal və qarışıq . '

Bu sevimli cəlbedicilər haqqında bəhs edən bir filminiz olanda insanların onlar haqqında bu qədər sevilməsinə təəccübləndinizmi?

PETER: Bəli, bu plan idi. Birincisinin əvvəlindəki səhnə, Lloydun pəncərədə olduğu və Harpini Aspenə çıxmaq üçün danışmağa çalışdığı səhnə, “Hadi, adamım. Heç kimim yoxdur və heç bir şeyim yoxdur. ” Və sonra pəncərəyə baxır və əslində dumanlı olur. Bunu qəsdən etdik. “Bunu düz oynayın. Burada zarafat yoxdur. ” Və studiya dedi ki, “bu boku kəs! Bu dəhşətli! Bu laldır. Bu bir komediyadır və bu uşaqları birdən dramatik oynayırsınız. ” Biz “Baxın, iki dəqiqə ərzində əlil arabasında olan kor uşağa ölü quş satır” kimi idik. Onun kimi olursan ” Bu bizim nəzəriyyəmizdir. Bu uşaqları sevirsənsə, bəyənmədiyindən daha əyləncəli ola bilərik. Düşündüyümüz ilk şey budur - gözəllik, məsumluq və şirinlik. Onlar uşaqdır, ona görə də bağışlayırsınız. Onlar pis niyyətli deyillər. Alçaq deyillər.

BOBİ: Deyil Orta və orta . Bu Lal və qarışıq .

PETER: Əslində yox, yox. Bir davamı haqqında danışmağa başlayana qədər davam etdirməyi düşünmədik Məryəm haqqında bir şey var və düşündük ki, “Niyə ?! Orada davamı yoxdur. ” Və sonra düşündük ki, “Əgər bir davam etdirsəydik, nə olar? Lal və qarışıq ? ” O dövrdə Jim [Carrey] milyonlarla şey davam edirdi, ona görə də heç marağı yox idi. Jeff [Daniels] ile konuştuk ve dedi, 'İçindeyim. Sadəcə ne zaman söylə.' Ancaq sonra bir daha gündəmə gəlmədi. Ön sözləri etdikdə, Lal və Dumberer , studiya bizə yaxınlaşdı və “Uşaqlar bunu etmək istəyirsiniz?” dedi. Və dedik: “Xeyr!”

BOBİ: Bu, ehtimal ki, təqribən 10 il sonra baş verən bir hadisəni davam etdirə bildiyimiz vaxt idi və danışdığımız bu dini status qazanmağa başlamışdı. Ancaq gedib bu gülünc prequel hazırladılar və hər şeyi yoldan çıxartdılar. Xoşbəxtlikdən o filmi çox adam görmədi.

PETER: Beş il əvvəl onu dəyişdirən Jim idi. Başından sonuna kimi bir oteldə izlədi və mənə zəng edərək “Başqa bir şey etməliyik. Bu çox yaxşıdır. Mən bunu sevirəm və uşaqların bir-birlərinə olan sevgisini sevirəm. ” Onu təəccübləndirən bu iki oğlanın nəticədə bir-birlərinə nə qədər qayğı göstərmələri idi və bu hissi geri istədi. Və sonra içəri girməyə başladıq. Ancaq ulduzların bir-birinə uyğunlaşdığını hiss edir. Tam 20 ildir. Bunu planlaşdırmırdıq.

BOBBY: Demək olar ki, buraxılış gününə qədər.

PETER: Birincisi, 16 dekabr 1994-cü ildə çıxdı.

Və Jim Carrey və Jeff Daniels 20 yaş böyük görünmürlər.

BOBBY: Bu, həqiqətən onlara göstərilmir. İkisi də çox yaxşı tutdu.

PETER: İlk baxışdan sonra bir proyeksionist yaxınlaşdı və dedi ki, 'bu nə qədər başa gəldi?' 'Nə?' Dedim Və 'CGI' dedi. Dedim ki, “Çox CGI yoxdur. Pişik tavan fanatı üzərindədir. ” Və 'Xeyr, onları ilk filmdəki kimi göstərmələri üçün' dedi. Ancaq heç bir şey etmədik. CGI'yi bir səhnədə, gənc Fraida ilə mikroavtobusun arxasında olarkən etdik. O səhnədə üzünü bir az aşağı saldıq, ən sonunda, çünki illər əvvəl olması lazım idi.

Birinci hissən var Lal və qarışıq üç saat 40 dəqiqə uzun idi, amma bu dəfə etmədin. Bu filmi çəkəndən bəri yalnız illərdir rejissor idiniz?

PETER: Birincisindən sonra öyrəndik. Bilmirdik. İlk filmimiz idi, ona görə yığdıq və əlimizdə olanları başqalarına göstərməkdən çox həyəcanlandıq. Onlara üç saat 40 dəqiqəlik bir musiqi və rəng vaxtı olmadan bir kəsik göstərdik və insanların nəyə baxdıqlarını bilmirik. 'Bu filmdir' dediyinizi düşünürlər və biz bunu demirdik. “Ən yaxşı səhnələri seçməyimizə kömək edin” deyirdik. Birinin üç saat 40 dəqiqə orada oturmasını istəmək çox şey xahiş edir və cavabın yaxşı olmadığını xatırlayıram. “Səni sik!” Kimi çıxdılar.

indi ulduz müharibələri kanonu nədir

BOBİ: Bunlar köhnə dostlarımız idi. Artıq o insanların heç birini görmürük. İlk soruşduğum oğlan ən yaxşı dostlarımdan biri idi və 'Ən pis!' Dedi. “Ən pis nədir?” Dedik. Və dedi: “İndiyə qədər gördüyüm ən pis! Rəngi ​​dəhşətlidir. Musiqi yoxdur. Heç bir mənası yoxdur. Çox dəhşətlidir! ”

PETER: Bunu etmədiyinizi anladıq. Beləliklə, növbəti dəfə ekranlaşdırdığımızda iki saata qədər redaktə etdik və bu bir film idi. İnsanlar buna dözə bildilər. Bir daha bunu etmədik, ancaq bilmirdik. Sən yaşayırsan və öyrənirsən.

Bu dəfə silinən səhnələr çoxdurmu?

kapitan amerika necə tor çəkic tutur

PETER: Ah, bəli. Harry haqqında bir keçmişimiz var. Lloydun 20 il ərzində nə etdiyini bilirik, amma Harry'nin nə etdiyini bilmirik. Nə etdiyini izah etdiyi bir arxa planımız var idi və bu yaxşı idi, amma tamaşaya başlamağımız lazım olan erkən əvvəllər çox yer tutdu. Uzun müddət kiçik bir adamla çölə çıxdı və onun həqiqətən, həqiqətən seksual olduğunu söylədi. Dedi, 'O, 36, 24, 36 idi və bu yalnız onun başı idi.' Sonra bir kitab yazdı. Bütün Yeni Çağ hadisəsinə girdi və bir kitab yazdı Yeyin, yatın, bok , çıxarmadı.

BOBİ: Qızı Penny ilə tanış olmaq üçün çox vaxt sərf etdik. Ancaq film gəldikcə süjet davam etməli idi. Bu olur. Daha sonra nəyi çıxaracağınızı bilmirsiniz.

Niyə həqiqətən film çəkilişi ilə əlaqəli olmayan DVD şərh etmək istərdiniz? Bu sizin üçün daha əyləncəlidir?

PETER: Başqa bir yol olduğunu bilmirdik. Bu elədiyimiz yol. “Oh, dostum Steve var. Mən onunla 5-də tanış oldumcisinif. Orta məktəbdə öküz qurbağası var idi. ” Və sonra insanlar 'Hey, bunu necə etdiyimizi sevirik!' Deyərdilər. Və biz “Nə demək istəyirsən? Başqa insanlar nə edir? ” Və 'linzalar və işıqlandırma haqqında danışırlar.' Kimi idilər. Biz “Həqiqətən ?! Bunu bilmirdik! ” Sadəcə gedirik və getdiyimiz kimi öyrənirik. Hər şeydən əvvəl, biz əvvəlcə yazıçıyıq. Bir dəstə filmə rejissorluq etdik və getdikcə daha çox şey öyrəndik, ancaq həqiqətən hekayəni izah etməyə və bu hekayəni qurmağa və bu hekayənin ekranda olmasına əmin olmaq üzərində dayanırıq. Texniki cəhətdən film çəkməkdə əla deyilik, amma özümüzü bu insanlarla əhatə edirik. Məqsədimiz kameranı hekayə izah etməməkdir. Diqqəti cəlb etmək və bir filmə baxdığınızı xatırlatmaq istəmirik. Bunu çox nadir hallarda edirik.

BOBİ: Çərçivəni pozur. Dördüncü divarı sındırır. Sizə 'Oh, doğru, bu uşaqların ətrafında bir heyət var' xatırladır. Və heç kimin bunu düşünməsini istəmirik. Sadəcə onların Harry və Lloyd olduğunu düşünmələrini istəyirik və onlar səyahətə çıxdılar və bu onların hekayəsidir.

Bunu rəqəmsal çəkiliş təcrübəniz necə oldu?

PETER: Bunu D.P. ilə müzakirə etdik. və biz “bu nə deməkdir? Nəyi nəzərdə tutursan, rəqəmsal olaraq edirik? ” Və dedi ki, “daha ​​sürətli gedə biləcəyiniz deməkdir. Bu o deməkdir ki, filmi dəyişdirməli deyilsən. ” Dedim: 'Bəs bu necə görünür?' Və 'Fərqli görünəcək' dedi. Və sonra dedik: “Yaxşı, fərqli görünməsini istəmirik. Birincisinə bənzəməsini istəyirik. ” Beləliklə, dedi: 'Yaxşı, sonunda, içəri girib taxıl qoymalıyıq ki, belə görünsün.' Dedim: 'Bəs niyə onu sadəcə filmə çəkməzdiniz?' Və dedi, 'Çünki film səni yavaşlatacaq.' Əsasən, sonda D.P.-yə “Tamam, bu şəkildə bəyənəcəyikmi?” Dedim. Və dedi ki, “sən bunu sevirsən. Fərqi bilməyəcəksən və bu bizə kömək edəcək. ”

BOBBİ: Rəqəmsal rəqəmə keçmək üçün sizi satan əsas oğlan əlindəki qələmlə oğlandır, çünki ucuzdur. Bu filmin hamısını almaq lazım deyil. Onların fikrincə, praktik olaraq eyni görünür. Düşünürəm ki, kinematoqrafçı əksinə çox sevdiyinə görə filmə çəkiləcəkdir.

PETER: Ancaq bunu sonunda qoya bilərsən və onlar da etdilər. Yeri gəlmişkən, bunu mənə göstərdilər və fərqi deyə bilmədim. Mən bunu görmədim.

Uşaqlar bundan sonra nə edəcəyiniz barədə hər hansı bir fikriniz varmı?

PETER: Hər birimizin bundan sonra öz işimizlə məşğul olmağı düşünürük, amma tam müsbət deyilik.

BOBİ: Bu film gəmiyə minmək üçün böyük bir balıq idi. Bir müddətdir bunun üzərində işləyirik, buna görə tək fikirli bir diqqətimiz var. Ancaq həmişə başqa şeyləri düşünürük. Sadəcə əminliklə söyləmək üçün kifayət qədər uzaq bir şeyimiz olduğunu düşünmürəm.

PETER: Yenisi üzərində işləyirik Layihə Greenlight . Matt [Damon] və Ben [Affleck] in hakimləriyik. Fərqli bir şeydir. Bu bir rejissorun rəqabəti. Normalda əvvəllər ssenari müəllifləri yarışması olurdu, bu il rejissor yarışmasıdır. Dördümüzün rəhbərlik edəcəyi peşəkar yazılmış bir ssenari var, bunu etmək daha yaxşı bir yoldur. Bir oğlanın bir ssenari yazması səbəbi ilə əsla filmlə bir ev oyununu vurmadılar və sonra 'Sən idarə et' dedilər, amma heç bir ipucu yox idi. Beləliklə, bu il ən yaxşı rejissoru tapırlar. Çox əyləncəli oldu.

Lal və Dumber To 14 Noyabrda teatrlarda açılırci.